Brain Dynamics e InSilico, firman un acuerdo estratégico

Brain Dynamics y la empresa InSilico han firmado un acuerdo estratégico de colaboración.

InSilico Producciones, empresa SpinOff premiada en la convocatoria 2009, es una empresa jóven creativa e innovadora que nace dentro del seno del Grupo de Estudios en Biomimética (GEB). Su personal está altamente cualificado y posee una sólida formación, lo que permite una alta precisión científica y técnica en nuestros proyectos audiovisuales, sean estos documentales, videos divulgativos, animaciones tridimensionales o simulaciones multimedia. inSilico S.L. ofrece además sus servicios de traducción, edición y corrección de noticias y artículos científicos. La traducción de documentos técnicos, trabajos de investigación, disertaciones o artículos científicos es una tarea compleja que cae normalmente fuera del repertorio de los traductores ordinarios. Requiere una gran atención al detalle y, por consiguiente, una gran cantidad de tiempo para su realización. Sus servicios incluyen, además de la traducción propiamente dicha, la reorganización del texto para mejorar la claridad, el estilo y su impacto, de forma que el lenguaje científico original sea suavizado para hacerlo accesible al público general.